's Go Away - Translation Into Italian

Translation of "'s go away" in Italian

Translations:

andiamo via

Let's go away together, you and I.

Andiamo via insieme, tu e io.

Let's go away now, drive to New Orleans and get a train there.

Andiamocene subito a New Orleans e prendiamo il treno là.

Let's go away for a few days.

Perché non ce ne andiamo qualche giorno in campagna?

Shirley, let's go away for a couple of weeks.

Shirley, andiamocene via per un paio di settimane.

Let's go away as soon as we can.

Voglio andarmene da qui il prima possibile.

When this is over, let's go away somewhere.

Quando questo sarà finito, andremo via da qualche parte.

Get over this insanity and let's go away.

Lenisci le tue lacrime e leviamoci.

Let's go away together and roam the world, as free as the wind.

Andiamo via insieme e vaghiamo per il mondo, liberi come il vento.

Let's go away and live together forever under a kinder sky.

(Fuggiamo insieme! Andremo in un posto lontano dove potremo essere felici.)

Let's go away and live together forever.

("Fuggiamo insieme, andremo in un posto lontano dove potremo essere felici.)

Let's go away, take a baby break for 6 months.

Andiamo via, prenditi 6 mesi di pausa.

I tell you what... let's go away this weekend, just me and you.

Sai che ti dico? Andiamo via nel fine settimana, solo io e te.

"Let's go away for one last weekend before the baby comes.

"Andiamo fuori un ultimo week-end prima che arrivi il bambino.

Let's go away together, just us.

Andiamo via insieme, solo noi due.

Well, when you said, "Let's go away for the weekend", I was kind of hoping for the kind of place that leaves a mint on the pillow. Ah.

Quando hai detto di andare via per il weekend, speravo intendessi un posto dove ti lasciano le mentine sul cuscino.

Well, listen, let's... let's go away for the weekend.

Va bene, senti... andiamo via, per il fine settimana.

I asked her why, and she said she had found a way to make my Huntington's go away, but she needed to try it out on herself first.

Le ho chiesto il perche', e lei ha detto di aver trovato un modo per farmi guarire dall'Huntington, ma aveva bisogno di provarlo prima su se stessa.

Let's go away from the Christmas trees and think about how best to decorate garlands in your interior.

Andiamo via dagli alberi di Natale e pensiamo al modo migliore per decorare le ghirlande nel tuo interno.

When this is over, let's go away.

Quando tutto questo sara' finito, andiamocene via.

3.0106389522552s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?